-
1 распределение спектра частот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение спектра частот
-
2 распределение спектра частот
( между службами) spectrum allocationАнгло-русский словарь технических терминов > распределение спектра частот
-
3 комбинационная составляющая
( спектра частот) sideband componentАнгло-русский словарь технических терминов > комбинационная составляющая
-
4 spectrum allocation
распределение спектра частот
Упорядоченная процедура разделения сплошного спектра на участки, которые выделяются различным службам: связи, телерадиовещанию, радионавигации, астрономии и др. На международном уровне такое деление спектра закреплено в Регламенте радиосвязи, содержащем таблицу распределения полос частот между службами в пределах от 9 кГц до 275 ГГц,а в России - Таблицей распределения полос частот, охватывающей диапазон от 3 кГц до 400 ГГц. В отличие от спутниковой связи, где распределение спектра производится на “всемирной основе”, в наземной мобильной связи спектр считается национальным природным ресурсом и находится в ведении национальных и региональных частотных органов. Поэтому в разных регионах мира используются разные подходы к распределению частотного ресурса (см. рис S-13) для наземной подвижной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectrum allocation
-
5 spectrum block
блок спектра частот
Смежная часть спектра внутри поддиапазона или диапазона частот, обычно назначаемая одному оператору. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectrum block
-
6 Frequenzspektrometer
сущ.1) тех. частотный спектрометр2) астр. спектроанализатор3) радио. анализатор спектра (частот)4) электр. анализатор спектра частот5) микроэл. анализатор спектраУниверсальный немецко-русский словарь > Frequenzspektrometer
-
7 frequency inverter
1) Авиация: преобразователь частоты2) Телекоммуникации: (криптографический) инвертор спектра3) Автоматика: инвертор частоты4) Безопасность: инвертор частот, скремблер с инверсией частот (речевого сигнала), скремблер с обращением спектра частот (речевого сигнала) -
8 Bandumsetzung
сущ.1) авиа. преобразование частот (BU), преобразование спектра (частот)2) радио. преобразование спектра частот3) электр. преобразование полосы4) автом. преобразование частоты -
9 Doppler broadening
1) Техника: доплеровское уширение2) Физика: доплеровское расширение3) Электроника: обусловленное доплеровским эффектом, расширение спектра частот4) Радиолокация: расширение спектра частот, обусловленное доплеровским эффектом5) Макаров: (of spectral line) допплеровское уширение (спектральной линии) -
10 frequency spectrum deregulation
нарушение регламента распределения спектра частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency spectrum deregulation
-
11 supergroup allocation
распределение спектра частот вторичных групп
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supergroup allocation
-
12 compressor amplifier
усилитель-компрессор
усилитель с одновременным сжатием спектра частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor amplifier
-
13 Radio Regulations
Регламент радиосвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
регламент радиосвязи
Сборник основных положений, принятых на Всемирных радиоконференциях (WRC). Регламентирует на международном уровне распределение полос частот, порядок их использования, нормы на радиоизлучение, а также правила координации работы отдельных радиослужб. Проблемами распределения радиоспектра в мире начали заниматься с 1903 г. и с тех пор наблюдается неуклонная тенденция роста верхней границы распределяемого спектра частот (табл. R-2). Таблица распределения частот в действующем Регламенте охватывает полосы частот от 9 кГц до 275 ГГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radio Regulations
-
14 spectrum allocation
2) Телекоммуникации: предоставление части спектра (радиослужбе) -
15 storage-type spectrum analyzer
1) Техника: анализатор спектра с запоминанием2) Макаров: анализатор спектра частот с запоминаниемУниверсальный англо-русский словарь > storage-type spectrum analyzer
-
16 Feinstruktur
сущ.1) геол. микроструктура, тонкое (внутреннее) строение2) ж.д. детальная программа (АСНТИ)3) астр. тонкая структура (напр. спектральных линий)4) дор. мелкозернистая структура, тонкость структуры5) физ. тонкая структура6) электр. точная структура (материала, спектра частот)7) яд.физ. тонкая структура (напр., линий спектра) -
17 Spektralanalysator
сущ.1) тех. спектральный анализатор2) радио. анализатор спектра (частот)3) электр. анализатор спектра, спектроанализатор -
18 Spektrumseitenband
-
19 frequency translation
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
транспонирование частоты
Преобразование спектра частот путем его линейного сдвига по частоте, т.е. без инвертирования спектра. Транспонирование частоты широко используется в системах с частотным разделением каналов, где каждый канал преобразуется на свою поднесущую, причем соседние несущие сдвинуты друг относительно друга на ширину полосы канала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency translation
-
20 sideband component
1) Техника: комбинационная составляющая (спектра частот)2) Телекоммуникации: составляющая боковой полосы частот
См. также в других словарях:
распределение спектра частот — Упорядоченная процедура разделения сплошного спектра на участки, которые выделяются различным службам: связи, телерадиовещанию, радионавигации, астрономии и др. На международном уровне такое деление спектра закреплено в Регламенте радиосвязи,… … Справочник технического переводчика
блок спектра частот — Смежная часть спектра внутри поддиапазона или диапазона частот, обычно назначаемая одному оператору. (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spectrum block … Справочник технического переводчика
анализатор спектра частот — rus частотный анализатор (м), анализатор (м) спектра частот eng spectrum analyser (sound spectrum) fra analyseur (m) spectral, analyseur (m) de fréquence deu Tonfrequenz Spektrometer (m), Spektranalysator (m) spa analizador (m) de espectro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
нарушение регламента распределения спектра частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN frequency spectrum deregulation … Справочник технического переводчика
распределение спектра частот вторичных групп — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN supergroup allocation … Справочник технического переводчика
Министерство широкополосных частот, коммуникаций и цифровой экономики Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Анализатор спектра — частот, измерительный прибор лабораторного применения для исследования частотных спектров, наблюдаемых на экране электроннолучевой трубки (ЭЛТ), импульсно и амплитудно модулированных колебаний в 3 и 10 см диапазонах волн. Для получения… … Большая советская энциклопедия
диапазон частот — 06.01.128 диапазон частот (оборудование) [frequency range <equipment>]: Диапазон частот, на который может быть настроено оборудование для работы. Примечание Диапазон частот оборудования может быть разделен на переключаемые поддиапазоны,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализатор спектра — Анализатор спектра прибор для наблюдения и измерения относительного распределения энергии электрических (электромагнитных) колебаний в полосе частот. Радиоспектрометр (астрономический) анализатор спектра космических радиоизлучений,… … Википедия
ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ Р 53190 2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ 31418 2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации